01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语湘潭市某某形象策划教育中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难湘潭市某某形象策划教育中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·伊朗总统和沙特王储通话 讨论双边合作发展
• ·中国跳水队解密“水花消失术”，全红婵为巴黎奥运而兴奋
• ·台湾一女子用跳绳勒死母亲，称“我有精神疾病”
• ·连续25年，“插秧专列”开进三江平原
• ·俄罗斯总统会见朝鲜外务相
• ·定了！嫦娥六号任务计划5月3日发射
• ·美媒曝特朗普竞选团队犹豫：要不加入TikTok？
• ·奥运巡礼｜延续东京奥运完美表现，中国水上运动挑战严峻
• ·韩国一渔船在济州附近海域沉没 仍有13人失踪
• ·6家拟IPO券商业绩出炉：4家双增，2家双降
• ·“假日经济”再升温 “五一”文旅市场活力足
• ·CBA半决赛2比1反超辽宁，广东11名球员有得分进账
• ·哈里斯致电特朗普 祝贺其当选美国总统
• ·朝鲜时隔12年重开此会！金正恩：全力守护体制
• ·“叫花鸡里没有鸡”，这个锅得“临时工”背了？
• ·超2500万人次造访，瑞安城市更新项目蟠龙天地开业一周年